複数サイトで同様のエラーが起きたため、こちらに備忘録として対処法を残します。
念の為、データベース等バックアップをとってからお試しください。
中国語（簡体字）だけ翻訳ができない・ずっと翻訳中のままになるエラー
翻訳管理から翻訳を行っても、中国語（簡体字）だけ翻訳ができない・ずっと翻訳中のままになるエラーが2サイトで発生しました。
アドバンストエディタージョブの同期に失敗しました。というエラー文が表示されます。
対応方法：言語マッピングを再設定する
管理画面から、WPML＞言語を開きます。
言語の編集をクリックします。
言語マッピングを再設定します。（エラーが起きる言語が「Don’t map this language」と表示されています）
この言語を正しい言語に設定し直してあげましょう。
はっちゃんセミナーのクライアントサイト・管理サイトはこちらの対応で翻訳ができるようになりました。
はっちゃんセミナーでは、このようなWPMLに関したお困りのことがあれば、個人レッスンにてご対応いたします！
WPMLを利用した多言語化サイトの制作・インストール代行も3万円～承っています。
事前相談も無料ですので、ぜひお気軽にご相談ください。
