WordPress公式のスマホアプリから投稿ができなくなりました

以下の方法で操作が改善する可能性があります。
※事前にサイトのバックアップを行ってからお試しください

・アプリのバージョンアップ
・アプリの再インストール
・別のスマホで試す
・プラグインを停止する（プラグインが影響していることがあるため）
・レンタルサーバーのWAFをオフにする
・WordPressの本体バージョンを最新にする
・テーマやプラグインのバージョンを最新にする

現在エラーや不具合が起きていないか、アプリの公式サイトもチェックしてみてください。